Bahar Günü

İgor Severyanin'in bana her zaman neşe ve mutluluk veren şu güzel şiirini buraya eklemek istiyorum:

BAHAR GÜNÜ

Ilık mı ılık ve yaldızlı bir bahar günü

Şehrin gözünü de güneş kamaştırıyor işte!

İşte yeniden neşeliyim!

Sağlığım yerinde hiç bozulmayan gençliğim!

Kanım kaynıyor, yüreğim hep kırlara koşuyor

Sevdiğimle yarenlik bugünkü dileğim...

Uçsuz bucaksız işte sonsuza ulaşıyor ufuk çizgisi

Şarkıların en güzeli ve çiçekler sevdiğim.

Tarlalar boyu koşturmak arabaları!

Delikanlıca bir yarış ovalarda

Güneş bir yanıp bir sönüyor kadınların yanağında

Dost gözüyle görmek düşmanı!

Yapraklar hışırtılı şarkınız başlasın artık!

Otlar yeşersin! Renklenin bütün çiçekler!

Kötülük sokulmasın aranıza

Bozulmasın güzelliği bu günün!

Üstat Severyanin Petersburg'lu bir subayın oğlu. Yukarıdaki şiiri çok doğal ve çok güzeldir! Baharın kuş cıvıltılarını duyar insan bu şiirde. Şiiri Sovyet Şairleri Antoloji'sinden aldım. Kitap 1968 yılında basılmış. Şiirleri Rusça'dan Türkçe'ye çevirenler arasında Nazım Hikmet de var. Kitapta gerçekten çok güçlü şiirler, devrim şiirleri var. Kitapta ayrıca çok içten yazılmış romantik şiirler ve tabiatın güzelliklerini anlatan şiirler de mevcut. Semyon Kirsanov, İvan İvaneviç Doronin, Nikolay Kluiev, Vladimir Mayakovski... daha pek çok şair bu antolojide yer alıyorlar...

Severyanin'in gerçek ismi Igor Vasilyevich Lotaryov 'dur. Lotaryov şiirlerinden birinde şöyle der: "I am İgor Severyanin, a genius!"

Bu yazıyı Ocak ayında çatıdaki serince çalışma odamda Bahar günlerinin özlemiyle yazıyorum... Ayların en harikası gerçekten de bahar aylarıdır.

Mehmet Murat ildan