"Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" sözleri Jay Livingston ve Ray Evans tarafından yazılmış güzel bir şarkıdır. İlk kez 1956 yılında Alfred Hitchcock'un "Çok Bilen Adam" filminde Doris Day tarafından seslendirilmiştir ve çok satanlar listesine girmiştir. Şarkı aşağıdaki siteden dinlenebilir.
Bu şarkının biraz her şey olacağına varır havası vardır, o yüzden yaşama kaderci bir yaklaşım içerir, bu açıdan pek gerçekçi değildir. Geleceği görme iznimiz yoktur der. Fransızların "C'est La Vie," Hayat budur sözünü de hatırlatır. Melodisi çok güzeldir, tatlı bir havası vardır, insana bir gevşeklik ve tuhaf bir huzur verir, hüzünle karışık bir huzur ve mutluluktur bu. Sözleri de şöyledir:
Que Sera Sera What Ever Will Be
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera What will be, will be.
When I was young,
I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera What will be, will be.
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
Mehmet Murat ildan
No comments:
Post a Comment